龙井常见的扁平形状,是炒制过程中理条和压扁形成的外观。看茶形可以帮助你辨认冲泡状态,却不能单独证明“西湖”这一原产地名称。图片里的扁片也不能替代包装和产地文件。
把干茶放在白纸上看匀整度、色泽和碎片,再用透明杯冲泡,记录香气、茶汤颜色、滋味和叶底展开。水温、投茶量和玻璃杯的大小会影响视觉;不同采摘季也可能呈现不同状态。不要只凭“越绿越好”或“越扁越正宗”下结论。
如果采购给欧洲客户,询价时把产品名称、产地证明、批次、净含量、标签语言和收货国一起写清。蒋荣號的龙井页面可用于了解产品描述,具体原产地与当批文件需向供应商核对。查看绿茶目录
对非中文市场,产品名的英文拼写和原产地表述也要保持一致。将 Longjing、West Lake 等词放在标签或产品说明的正确位置,不能因为翻译方便就把其他产区写成西湖。必要时让进口责任方审阅当地语言版本。
