용정차 특유의 납작한 형태는 덖음 과정 중 찻잎을 펴고 눌러주는(이조 및 압편) 가공을 거치며 완성된 외형입니다. 찻잎의 외형을 살피는 것은 우리는 상태를 파악하는 데 도움이 되지만, 그 자체만으로 '서호'라는 원산지 명칭을 단독 증명할 수는 없습니다. 이미지 속 납작한 찻잎의 형태 역시 포장 정보와 원산지 서류를 대신하지 못합니다.
흰 종이 위에 마른 찻잎을 올려 고른 정도, 색택, 부스러기 유무를 살핀 후, 투명 유리잔에 우려 향, 탕색, 미각, 엽저의 펼쳐짐을 기록하십시오. 수온, 찻잎 투입량, 유리잔 크기는 시각적 요소에 영향을 주며, 채엽 시기에 따라서도 외형과 상태가 달라질 수 있습니다. 단순히 '초록빛이 짙을수록 좋다'거나 '납작할수록 정품이다'라는 기준만으로 판단하지 마십시오.
유럽 고객을 위해 구매하는 경우 견적 문의 시 제품명, 원산지 증명, 로트 번호, 순중량, 라벨 언어, 수취 국가를 함께 명시하십시오. 장영호의 용정차 페이지는 제품 설명을 확인하는 용도로 활용할 수 있으며, 구체적인 원산지와 해당 로트 관련 서류는 공급업체에 직접 확인해야 합니다. 녹차 카탈로그 보기
비중국어권 시장에서는 제품명의 영문 표기와 원산지 표현의 일관성을 유지해야 합니다. Longjing, West Lake 등의 단어를 라벨이나 제품 설명의 올바른 위치에 기재해야 하며, 번역의 편의를 위해 다른 산지를 서호로 표기해서는 안 됩니다. 필요한 경우 현지 수입 책임자가 해당 언어 표기를 검토하도록 하십시오.